|La file pour vérifier les vélos de contre-la-montre|
|Graeme Obree, l'écossais volant|
|La danse de la "jig"|
|The lineup to the time trial bike check|
Some technical terms exist in about every domain, and some might be misinterpreted. A jig, in French, is like some type of riverdancing. So imagine when someone speaks about a jig for the bikes. Unfortunately, I did not see anybody dancing around bikes today. The jig is used to measure the position of a rider on his bike and ensure that we don't see superman-type positions like Graeme Obree was using in the 1990s. Cycling is so technical...
|Graeme Obree, the flying Scotsman|
|Getting jiggy with it|