Bienvenue sur mon blogue du Tour de l'Abitibi. Je suis impliqué depuis 2008 ans dans l'organisation du Tour et je suis opérateur radio-tour durant les courses. J'espère pouvoir vous informer sur le déroulement des étapes, sur les faits intéressants à relater et sur mes impressions de la course et de tout ce qui l'entoure. Étant assis dans la première voiture derrière le peloton, je suis généralement au fait de tout ce qui se passe durant les étapes. J'écrirai donc ici dans les jours précédent le Tour de l'Abitibi et durant toute la semaine que dure le Tour.

Welcome to my blog featuring the Tour de l'Abitibi. I have been involved with the Tour's organisation since 2008 and am the radio-tour operator. I hope to inform readers on the racing during the different stages, on interesting facts during the race and on my general impressions on the Tour an everything that revolves around it. I will therefore start writing on this blog during the few days before the Tour and for the entire week that the Tour lasts for.



vendredi 22 juillet 2016

Le monstre du Témis / The Temiscamingue monster



Grosse étape aujourd'hui au Tour de l'Abitibi. On s'en va au Témiscamingue. Direction Notre-Dame-du-Nord pour une boucle de 105km via St-Eugène-de-Guigues, Lorrainville, Béarn, Ville-Marie, St-Bruno-de-Guigues et retour à NDDN. Les résidents et visiteurs de l'Abitibi se font toujours dire: "Le Témiscamingue, c'est beau, c'est magnifique, tellement plus agréable que l'Abitibi". Assez qu'on pourrait s'imaginer que c'est la Gaspésie, la Côte-Nord ou Charlevoix... Bref, allez-y rapidement au Témis car si, comme moi, vous attendez des années avant de finalement aller faire un tour au Témis, vos attentes vont être beaucoup trop élevées. Bon, oui, les paysages sont plus vallonnés qu'en Abitibi, il y a plus d'arbres feuillus que d'épinettes noires, plus de terres agricoles et d'élevage et le lac Témiscamingue est superbe. Mais ça demeure de longues routes bien droites et vous n'aurez pas le souffle coupé devant un panorama digne du patrimoine mondial de l'UNESCO... Le problème vient de la comparaison entre l'Abitibi et le Témiscamingue et du fait que trop peu de gens visitent le Témis par son accès plus difficile. L'Abitibi n'est pas bien difficile à battre côté paysages. Épinettes-lac-marécage. Recommencez. C'est donc pour ça qu'on trouve le Témis si beau. Quand on habite en Abitibi, ça vaut donc la peine de faire un tour au Témis pour se changer le paysage et avoir mieux à regarder que notre plat pays boréal.

Parlant de faire un tour Témis, l'étape d'aujourd'hui s'annonce usante. Le relief usera le tites papattes des cyclistes avec en prime probablement la plus grosse côte du Tour à 7km de l'arrivée. En plus, les français ont promis de faire la bordure aujourd'hui. Bonne chance car on annonce pas de vent particulièrement fort.

Important stage today at the Tour de l'Abitibi. We're going to Temiscamingue for a 105km loop starting in Notre-Dame-du-Nord, through St-Eugene-deGuigues, Lorrainville, Bearn, Ville-Marie, St-Bruno-de-Guigues and back to NDDN. Residents and visitors of Abitibi always get told "Temiscamingue is soooo beautiful, you HAVE to go there, it's so much prettier than Abitibi". You could almost expect Gaspésie, Charlevoix or Cote-Nord-type scenery... So, if you want to go to Temis, go quick, otherwise your expectations will be way too high. Yes, the topography is more rolling than Abitibi, the trees are more varied than black-spruce-dominated Abitibi, there is more agriculture and lake Temiscamingue is superb. But it is still long straight roads and your breath won't be taken away by UNESCO-level panoramas. The problem comes from the comparison between Abitibi and Temis and from the fact that few people visit Temiscamingue because it is somwhat hard to get to. The bar is set pretty low by Abitibi. Spruce-lake-swamp. Repeat. This is why we find Temis so pretty. When you live in Abitibi, it is therefore worth it to get to see something else than our usual boreal forest scenery.

Speaking of going to Temis, today's stage will be tough. Topography will wear-out riders' legs and we probably have the whole Tour's hardest hill just 7km from the finish line. Furthermore, the French team promised echelons. The problem is that no strong crosswinds are expected. Good luck with that...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire